Traces de vie

s. 1, ép. 4: Le mariage de Sadie et Ollie est mis à l'épreuve; Laz travaille avec les ingénieurs alors que la pression monte pour trouver une solution au dysfonctionnement du MAV; Tom et Ellen se rapprochent.