s. 1, ép. 12: Al apprend par la radio que l'avion de son patron s'est abîmé en mer. Le vieil homme ne connaissait pas Al mais celui-ci décide d'envoyer un énorme bouquet de fleurs à la famille.
En vedette Giovanni Ribisi, Geoffrey Scott, J. J. Johnston