S1, E1: In Little Falls, Minn., a retiree's peace is shattered by a home break-in, culminating in a gruesome double homicide; investigators discover audio recordings of the killings, revealing what really happened and the killer's true motives.