S1, E5: Au lycée Tonan, une légende dit que deux personnes s'embrassant le jour de la remise des diplômes resteront liées à vie. Voilà de quoi motiver plus que jamais Kin, amoureux de Kotoko, et cette dernière, pour mieux conquérir son cher Naoki.