S1, E4: A desperate husband wants his wife to rid herself of an inappropriate tattoo; a man has a bad experience when he mixes alcohol with a novice tattoo artist.