s. 1, ép. 2: Kortney et Dave transforment une petite maison pour qu’elle ait l’air plus spacieuse. Pendant que Dave abat des murs, Kortney reçoit des critiques pour avoir décidé de peindre la cheminée extérieure en brique.