s. 1, ép. 6: Les tatoués malchanceux des quatre coins des États-Unis exhibent leurs tatouages ratés, puis retournent là où tout a commencé pour les faire recouvrir.