Mauvais joueur

s. 7, ép. 4: Mitch est acheté pour 5000$ par une riche mondaine lors d'une vente aux enchères, mais les choses se compliquent lorsque les deux se retrouvent coincés ensemble sur une île; Cody rejoint une équipe locale de hockey sur patins à roues alignées.