s. 2, ép. 12: Un homme transportant des diamants d'une valeur de deux millions dollars est assassiné d'une balle à la poitrine. Aussi, Speedle et Delko enquêtent sur la découverte du cadavre d'une jeune fille retrouvée avec le cou brisé dans une aire de repos.