s. 2, ép. 1: Jane rêve qu'elle a intégré une prestigieuse troupe de comédie musicale, mais à son réveil la réalité est beaucoup moins amusante; en effet, elle est toujours menacée d'être radiée du bureau et n'a pas beaucoup de soutien de la part de ses collègues.