S2, E4: Nash and Joe are taken hostage while attempting to nab a gang of professional thieves during a robbery.