S1, E3: Indie rocker and classical percussionist Yang Chen (they/she) comes to terms with the fact that a boy at school thought her rice ball looked like “Scottish boogers.”