s. 9, ép. 10: L'hélicoptère de Maggie et du Dr Loren doit effectuer un atterrissage d'urgence; après la tentative de suicide de la femme d'un patient, Charles cherche des réponses; Asher tente de diagnostiquer un patient qui présente des symptômes mystérieux.