S1, E3: Loudermilk tries to get Claire to open up about her deep-seated issues, with mixed results. Stevie reaches out to his estranged daughter and finds that some relationships are harder to fix than others