S1, E4: Gingras orders Lapierre's arrest, although Surprenant finds it hasty. Flaherty admits to having had an intimate relationship with Rosalie. Another resident is found dead.