S1, E3: Chuck discovers that while he pursued Steven Birch, the rival Eastern District has made inroads in the Axe case and that he needs to get it back.