11 septembre : Reconquérir le point zéro

Après les attaques du 11 septembre, les New-Yorkais devaient rebâtir leur ville. Un seul problème subsistait : personne ne s'entendait sur la manière de procéder. Les gens pleuraient, criaient, se disputaient. La seule chose qui leur dissuadait était de s'entendre - jusqu'à ce qu'un événement vienne tout bouleverser.