Based on a true story, this outlandish comedy follows a second-rate con man who successfully impersonated director Stanley Kubrick in the 1990s.