Film · Drame

À l'aube de l'an 2000, les frères colombiens Carly (Mateo Arias) et Mateo (Moises Arias) s'apprêtent à déménager aux États-Unis pour terminer leurs études secondaires. Carly veut à tout prix être accepté à l'Institut de technologie en aéronautique de la Georgie et travailler pour la NASA, tandis que ses parents d'un grand soutien (Diane Guerrero et Wilmer Valderrama) sautent sur l'occasion pour fuir l'agitation politique en Colombie et poursuivre le rêve américain. Dès le début, Mateo est le seul à se montrer cynique, mais lorsque les réalités de leurs nouvelles vies s'imposent, les membres de la famille peinent à s'acclimater alors que leurs attentes s'évanouissent. Mais lorsque les événements menacent de faire échouer leur avenir, le rêve de Carly devient sa seule priorité.

2021 · 1h 45m
Réalisateur Esteban Arango

Bandes-annonces

Similaires

Distribution et équipe technique

À propos de

Blast Beat

Drame

À l'aube de l'an 2000, les frères colombiens Carly (Mateo Arias) et Mateo (Moises Arias) s'apprêtent à déménager aux États-Unis pour terminer leurs études secondaires. Carly veut à tout prix être accepté à l'Institut de technologie en aéronautique de la Georgie et travailler pour la NASA, tandis que ses parents d'un grand soutien (Diane Guerrero et Wilmer Valderrama) sautent sur l'occasion pour fuir l'agitation politique en Colombie et poursuivre le rêve américain. Dès le début, Mateo est le seul à se montrer cynique, mais lorsque les réalités de leurs nouvelles vies s'imposent, les membres de la famille peinent à s'acclimater alors que leurs attentes s'évanouissent. Mais lorsque les événements menacent de faire échouer leur avenir, le rêve de Carly devient sa seule priorité.

TOMATOMETER
Moyenne 6.4
Avis 18
Fresh 11
Rotten 7

Informations

Studio
AG Studios
Sortie
2021
Durée
1 h 45 min
Classé
Unrated no subclass
Régions d’origine
Colombie, États-Unis
© 2021 Sony Pictures Worldwide Acquisitions Inc. All Rights Reserved.

Langues

Audio original
Anglais, Espagnol (Amérique latine)
Audio

Espagnol (Amérique latine) (AAC, ⁨Dolby 5.1⁩), Anglais (États-Unis) (AAC, ⁨Dolby 5.1⁩)

Sous-titres

Français (France) , Anglais (Sous-titrage codé), Espagnol (Amérique latine) , Allemand (Allemagne) , Anglais (États-Unis) , Anglais (Royaume-Uni) , Arabe , Bulgare , Chinois simplifié , Chinois traditionnel , Coréen , Danois , Espagnol (Espagne) , Finnois , Grec , Hébreu , Hongrois , Italien (Italie) , Japonais (Japon) , Néerlandais , Norvégien , Polonais , Portugais (Brésil) , Portugais (Portugal) , Russe , Slovaque , Slovène , Suédois , Tchèque , Thaï , Turc , Ukrainien , Vietnamien

Accessibilité

Les sous-titres codés sont les sous-titres correspondant à la langue disponible, avec l’ajout de renseignements pertinents ne constituant pas du dialogue.