Cavebirds

Cavebirds
Film · Documentaire · Indépendant

Lauréate du prix de la cinéaste canadienne émergente au festival Hot Docs, Emily Gan filme son père, Howard, alors qu’il se lance dans un drôle de projet : retourner dans son village natal, en Malaisie, pour y construire un bâtiment aux salanganes, des oiseaux dont les nids, fabriqués avec de la salive, sont un mets très recherché en gastronomie chinoise. Howard espère ainsi laisser un héritage à ses descendants, mais les oiseaux viendront-ils ? Cavebirds explore la relation entre un père et sa fille, le rapport aux traditions et aux lignées familiales ainsi que les questionnements liés à la migration. Emily Gan nous entraîne dans l’univers de son père, un homme à la voix douce, en mêlant scènes de famille, entrevues et visions poétiques saisies dans les fermes d’oiseaux. Un film tendre et émouvant, qui voit émerger une cinéaste aux talents prometteurs.

2019 · 1h 21m
En vedette Howard Gan
Réalisateur Emily Gan

Bandes-annonces

  • Cavebirds
    Cavebirds
    Documentaire

Similaires

  • Happy People : un an dans la Taïga
  • 45365
  • Makala
  • The Birth of Saké
  • Penché dans le vent
  • Hometown Boy
  • Il dono
  • Children of the Arctic
  • Garnet's Gold

Distribution et équipe technique

  • H‌G
    Howard Gan
    Dans son propre rôle
  • E‌G
    Emily Gan
    Réalisateur

À propos de

Cavebirds

Documentaire

Lauréate du prix de la cinéaste canadienne émergente au festival Hot Docs, Emily Gan filme son père, Howard, alors qu’il se lance dans un drôle de projet : retourner dans son village natal, en Malaisie, pour y construire un bâtiment aux salanganes, des oiseaux dont les nids, fabriqués avec de la salive, sont un mets très recherché en gastronomie chinoise. Howard espère ainsi laisser un héritage à ses descendants, mais les oiseaux viendront-ils ? Cavebirds explore la relation entre un père et sa fille, le rapport aux traditions et aux lignées familiales ainsi que les questionnements liés à la migration. Emily Gan nous entraîne dans l’univers de son père, un homme à la voix douce, en mêlant scènes de famille, entrevues et visions poétiques saisies dans les fermes d’oiseaux. Un film tendre et émouvant, qui voit émerger une cinéaste aux talents prometteurs.

Informations

Studio
Emily Gan
Sortie
2019
Durée
1 h 21 min
Classé
Unrated
Région d’origine
Canada
© 2019 Emily Gan All Rights Reserved.

Langues

Audio original
Mandarin, Anglais (Canada)
Audio

Anglais (Canada) (AAC)

Sous-titres

Français (France) , Anglais (Canada) (Sous-titrage codé)

Accessibilité

Les sous-titres codés sont les sous-titres correspondant à la langue disponible, avec l’ajout de renseignements pertinents ne constituant pas du dialogue.
  • English (Canada)
Sélectionnez un pays ou une région

Afrique, Moyen-Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie-Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et les Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Les États-Unis et le Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

© 2026 Apple Inc. Tous droits réservés.

  • Conditions de service Internet
  • Apple TV et la Politique de confidentialité
  • Politique sur les témoins
  • Assistance
Sélectionnez un pays ou une région

Afrique, Moyen-Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie-Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et les Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Les États-Unis et le Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)