Los Lobos

Max, 8 ans, et Leo, 5 ans, quittent le Mexique pour s'installer aux Etats-Unis avec leur mère Lucia, à la recherche d'une vie meilleure. En attendant le retour, chaque soir, de leur mère qui travaille sans relâche, Max et Leo apprennent l'anglais sur des cassettes et observent leur nouveau quartier par la fenêtre.