Nom de code : Hot Dog

Theo Ransoff, fils de policier, a intégré les forces de l'ordre à Berlin, où il gère notamment les armes du commissariat. Theo est une personne maladroite, mais il possède une mémoire extraordinaire. Luke Steiner, un agent de terrain, est adulé par tous ses collègues, surtout par Theo, qui le considère comme un modèle. Tout à fait par hasard, les deux hommes sont ensemble lorsqu'ils assistent à l'enlèvement de Mascha, la fille de l'ambassadeur Butkin, par un commando d'hommes masqués et armés.