Film · Court métrage · Enfants et famille

Tout le monde sait que les cigognes apportent les bébés, mais où les trouvent-elles ? La réponse se trouve dans la stratosphère, là où le peuple des nuages sculpte les bébés à partir des nuages et leur donne vie. Gus, un nuage gris solitaire et anxieux, est passé maître dans la création de bébés « dangereux ». Crocodiles, porcs-épics, béliers et autres, les créations de Gus sont de petits chefs-d’œuvre, mais elles posent de sérieuses difficultés à son fidèle associé-livreur, la cigogne Peck. Plus le temps passe, plus les bébés fabriqués par Gus sont turbulents, et plus le travail de Peck s’avère ardu. Peck parviendra-t-il à remettre les pendules à l’heure avec son ami et à livrer sa plus dangereuse cargaison ?

2009 · 6m
Réalisateur Peter Sohn

Bandes-annonces

Similaires

Distribution et équipe technique

À propos de

Passages nuageux

Court métrage

Tout le monde sait que les cigognes apportent les bébés, mais où les trouvent-elles ? La réponse se trouve dans la stratosphère, là où le peuple des nuages sculpte les bébés à partir des nuages et leur donne vie. Gus, un nuage gris solitaire et anxieux, est passé maître dans la création de bébés « dangereux ». Crocodiles, porcs-épics, béliers et autres, les créations de Gus sont de petits chefs-d’œuvre, mais elles posent de sérieuses difficultés à son fidèle associé-livreur, la cigogne Peck. Plus le temps passe, plus les bébés fabriqués par Gus sont turbulents, et plus le travail de Peck s’avère ardu. Peck parviendra-t-il à remettre les pendules à l’heure avec son ami et à livrer sa plus dangereuse cargaison ?

Informations

Studio
Pixar Animation Studios
Sortie
2009
Durée
6 min
Classé
G
Région d’origine
États-Unis
© 2009 Disney/Pixar

Langues

Audio original
Anglais, Anglais (Royaume-Uni)
Audio

Anglais (États-Unis) (DS, AAC)

Sous-titres

Anglais (États-Unis) (Sous-titrage codé), Portugais (Brésil)

Accessibilité

Les sous-titres codés sont les sous-titres correspondant à la langue disponible, avec l’ajout de renseignements pertinents ne constituant pas du dialogue.
Les descriptions sonores (DS) sont des pistes audio qui décrivent ce qui se passe à l’écran à l’intention des personnes aveugles ou malvoyantes.