Passage

Gabrielle et Yoan ont 18 ans. Même s'ils ont tous les deux grandi au Témiscamingue, leurs aspirations sont opposées. Tandis que Yoan souhaite quitter la région afin de briser sa solitude et explorer son homosexualité, Gabrielle est déchirée à l'idée de poursuivre ses études à plus d'une centaine de kilomètres de chez elle.