Synonymes

Ex-soldat d'élite israélien, Yoav part vivre à Paris dans l'intention de tirer un trait sur son pays et tout ce qu'il représente à ses yeux. Refusant désormais de parler hébreu, le jeune homme se passionne pour la langue française, déclamant à haute voix dans la rue les nombreux synonymes des mots qu'il vient d'apprendre. Sauvé d'une mort certaine par un aspirant écrivain et sa compagne hautboïste, Yoav se lie d'une amitié ambigüe avec ce jeune couple, à l'abri des soucis financiers.