Lorsque le petit avion d'Ernesto s'écrase aux abords d'un village irlandais endormi, Paco, neuf ans, hispanophone, change quelques détails importants en traduisant son histoire aux habitants de la ville, ce qui fait d'Ernesto une célébrité locale.