Aaron Behr

Après avoir été rabroué par un conducteur devant Cece, Schmidt décide de retrouver toute sa virilité en faisant un road trip vers Las Vegas pour son enterrement de vie de garçon; la bande fait alors une halte dans un bar de motards en plein désert.

L'équipe Bravo doit protéger un convoi de véhicules de secours dans une zone chaude affectée par l'Ebola après qu'un chef de guerre a volé des échantillons du virus dans le but de les utiliser comme arme.

Une jeune femme en vacances au Mexique avec sa famille disparaît; l'unité se rend sur place et commence à s'intéresser au mari lorsque celui-ci disparaît.

Monk tire sur un homme déguisé en père Noël.

Ray croit que son entente avec Hector sauvera sa famille, mais Sonia donne des preuves incriminantes à Barnes; forcé de porter un micro, Ray tente un contact avec la mafia russe, mais son plan tombe à l'eau quand il croit avoir été démasqué.

Ryan est obligé de trahir Horatio et l'équipe.