Scorpion · s. 1, ép. 19
Les cœurs en flammes
Alors que les membres de l'équipe Scorpion tentaient de secourir des randonneurs perdus, l'hélicoptère de l'équipe s'écrase et cause un incendie de forêt; Sylvester doit tout faire en son pouvoir pour sauver le pilote de la mort.
