Aaron Hill

Barney et Marshall ne disent pas à Ted que les plans du bâtiment sur lequel il travaille ont été abandonnés; les gars essaient de trouver avec quelle vedette canadienne Robin a eu une aventure.

Un meurtrier s'en prend aux survivants d'une tuerie survenue dans une école 10 ans plus tôt.

Rory doute d'elle-même après qu'un professeur lui a suggéré d'abandonner un cours.

La famille assiste à un pique-nique organisé par l'entreprise de Hal mais l'ambiance se détériore.

Rejeté par la fille dont il est amoureux, Malcolm sèche ses larmes.

Le corps d'une femme est jeté devant un hôpital, le visage lacéré par ce qui semble être une bête sauvage.