Aaron Spivey-Sorrells

L'équipe des Panthers s'apprête à disputer son match final des championnats.

L'entraîneur Taylor plie sous la pression des recruteurs de l'Université méthodiste du Texas, et la nouvelle de sa décision est assez mal reçue par sa famille.

Riggins doit prouver à l'entraîneur Taylor qu'il veut faire partie de l'équipe.

Lorsque des accusations sont portées contre Brian, il doit décider s'il avalera son orgueil ou s'il défendra ses croyances; Jason trouve une nouvelle carrière; Tami est engagée comme entraîneuse de volleyball; Tim tente d'exprimer ses sentiments.

Pour loger Erin et leur bébé, Jason croit bien faire en achetant l'ancienne maison de Buddy; Erin refuse tout net.

L'entraîneur Taylor n'arrive pas à créer un esprit d'équipe chez les Lions; Tim est inspiré par une présentation.