Abraham Lim

L'équipe cherche à neutraliser un réseau de revendeurs d'opioïdes; Tay et Burgess trouvent un enfant ensanglanté.

Lorsqu'un marin est impliqué dans un meurtre, l'équipe est appelée à travailler sur l'affaire pendant son jour de congé.

Après avoir manqué la fête d'anniversaire de son fils, Jimmy organise une autre fête dans son restaurant. Le frère de Sara touche deux mots à Jimmy.

La relation secrète d’Eileen avec le principal Murray est sur le point de se terminer. Kenny saute à pieds joints dans le monde des rendez-vous gay, mais il se décourage quand il n’a pas assez de swipes à droite. Jimmy va trop loin en avouant son amour à Lacey.

Pour aider Gerald à sortir avec des filles, Jimmy lui organise une soirée en ville. L'entreprise est couronnée de succès, Gerald succombe aux charmes d'une fêtarde. Jimmy craint que la belle soit intéressée par son fils pour de mauvaises raisons.

Une place de serveur se libère chez Jimmy. Il la propose à Gerald qui l'accepte sans enthousiasme. Le jeune homme se révèle bientôt catastrophique à ce poste, au grand dam de son père. De son côté, Sara veut faire une photo sexy pour Bruce.