Adalgiza Chermont

Un enfant a été enlevé à Saint-Louis. L'équipe de Hotchner fait le lien avec une affaire datant de 15 ans auparavant, une affaire que Gideon n'avait jamais résolue et dont le père de la victime s'est retrouvé brisé à vie.

Chaque membre de la famille a une crise qui empêche Matt d'arriver à l'heure à la clinique de fertilité.

Bosch découvre qu'Alicia Kent n'a pas dit toute la vérité ; Elizabeth Clayton apporte de nouveaux éléments permettant de rouvrir l'enquête sur le meurtre de sa fille ; Edgar et Hovan échafaudent un plan pour faire tomber Avril.

Mario risque sa vie lorsqu'il suit Willis sur un chantier où deux frères sont coincés dans une grue à près de 100 mètres du sol; Leanne traite la femme d'un orthopédiste d'Angels Memorial qui est amenée aux urgences avec de mystérieuses blessures.

Miguel au travers des années.

Rétabli, Fontanelle fait son retour à la brigade et hérite d'une affaire de suicide dont il doit identifier la victime, méconnaissable.