Adam Beauchesne

Un scientifique est tué par une étrange poudre bleue qui a transformé ses os en poussière.

Zoey, dont le père est atteint d'une maladie neurologique, passe une IRM, craignant de développer elle-même des symptômes; un tremblement de terre survient pendant l'examen et elle se met à entendre les pensées des gens sous forme de chansons.

Après avoir entendu une chanson inquiétante, Zoey fait tout en son pouvoir pour empêcher que quelque chose de grave arrive.

Un geste tendre de Jack et Emma pour Izzy irrite les voisins; Carmen et Dave se donnent un rendez-vous virtuel; Gabriel ne recule devant rien afin d'impressionner Sasha.

Jack, Emma et Izzy traversent plus ou moins bien les étapes du deuil de leur rupture; Nina et Izzy aident Lala à choisir sa robe de mariée.

Emma espionne les nouveaux voisins; Nina réalise qu'elle déteste être thérapeute; son meilleur ami parti, Jack accompagne Nathan, son ami de rechange, au yoga pleureur.