Adam Cagley

Une enquête mène l'équipe dans l'univers des cabarets humoristiques; Booth se transforme en humoriste.

C'est le premier jour de la rentrée à l'école; Miley reçoit de mystérieux messages d'un inconnu qui dit connaître son secret.

Cody se cherche un emploi d'été.

Cheryl tient à ce que Jim vienne à l'église pour entendre leur nouveau pasteur apparemment très doué. Quand il le voit, Jim se souvient de lui plus jeune. Lorsqu'ils étaient enfants, Jim lui aurait ouvert la lèvre en jouant à la balle au prisonnier.

Une équipe s'occupe d'un militaire coupable de trahison après avoir divulgué des informations confidentielles.

Fiona commence à apprécier les avantages de ne plus être pauvre ; elle profite de ses nouvelles assurances pour emmener les enfants chez le docteur, mais lorsqu'un accident de la route endommage la voiture de la compagnie, Fiona raconte un mensonge.