La Brea: le gouffre · S2, E8
L'arbre des cavernes
Les Harris retournent en l'an 10 000 avant J.-C.; ils comptent télécharger un virus qui empêchera la formation de gouffres et leur retour à la maison; un chef improbable motive les troupes de la clairière pour affronter une menace préhistorique.
