Adam Gifford

Les problèmes de Jacob s'intensifient au casino; de son côté, Walt reçoit une visite inattendue; une confrontation inévitable fait tout basculer.

Riley laisse une dernière chance à Buffy pour sauver leur relation.

La découverte du cadavre d'un vendeur de drogue oblige Mathias à collaborer avec Walt; de son côté, Malachi démontre à quel point il est sérieux quand il affirme qu'il veut la peau de Hector: il met carrément un prix sur sa tête.

Walt enquête sur un vol avec Travis Murphy; Walt se confie à quelqu'un de surprenant.

Walt et son équipe enquêtent sur la mort d'un homme trouvé dans un camp japonais devenu un musée; Henry défend une femme sur la Réserve qui a été volée.

Michaël, le fils de Clancy, vétéran du Viêtnam, a laissé derrière lui une femme et un fils.