Adam Hollick

L'équipe enquête sur la mort d'un homme sur un bateau de croisière; le corps de la victime a été retrouvé dans le sauna du bateau, par nulle autre que la belle-mère de McGee, Judy; l'agent en a plein les bras avec son enquête.

Un lieutenant de la marine disparaît à la suite d'un accident de voiture; l'équipe découvre que son ordinateur est également manquant, de même que des informations confidentielles au sujet d'agents des forces spéciales à la retraite.