Adam Kaiz

Tandis qu'une peinture murale d'un artiste de rue, activiste, est volée, l'enquête du NCIS mène à un complot contre un entrepreneur de la Navy; de plus, il se trouve que Bishop a un lien spécial avec l'artiste en question.

Sam enquête sur le meurtre d'un exilé iranien qui cherchait à renverser le régime actuel; un nouvel agent déclenche une bombe lors de son premier jour de travail; Nell prend une décision au sujet de son futur au sein du NCIS.

L'équipe enquête sur un pyromane qui vise la maison d'un agent du FBI protégeant un activiste politique; Eric gère les suites du départ de Nell.