Adam Kenneth Wilson

Le simple vol d'une maison se transforme en prise d'otage, et le sergent Parker a du mal à gagner la confiance de la bonne des enfants des propriétaires, qui est peut-être plus impliquée que l'équipe ne le pensait au départ.

Lorsque Marie arrive en Écosse, elle est entourée de gens déloyaux ce qui l'oblige à garder son identité secrète jusqu'à ce qu'elle apprenne en qui elle peut faire confiance; Charles espère secrètement que Catherine abandonne ses pouvoirs.

Andy fait équipe avec Marlo Cruz, la petite amie de Swarek; en patrouille, la gestion d'une personne souffrant de trouble affectif va tester leurs différences et l'une d'entre elles va devoir appuyer sur la détente.

Cole et Ramse voyagent en 1975 pour empêcher les messagers de tuer Kyle Slade, un vétéran du Vietnam devenu tueur en série.