Adam Logan

Sydney's theory that Sloane is trying to re-form the Alliance threatens her relationship with Nadia, who refuses to believe her father is double-crossing the CIA. Meanwhile, Vaughn learns the first of possibly many startling secrets about his father. Angela Bassett guest stars as CIA Director Hayden Chase.

Sam Beckett (Scott Bakula), a brilliant scientist, takes part in the Quantum Leap experiment which lands him in 1956 as a test pilot. With the help of his holographic "Observer" (Dean Stockwell), Sam remembers the experiment and learns that his fate is to "quantum leap" back and forth in time with the hope of returning to his own present in the conclusion of the premiere episode written by series executive producer Donald P. Bellisario and directed by David Hemmings. Part 2 of 2.

Lisa turns the boys into girls after they get angry at her for failing to help them understand women.

The adventures of Gary and Wyatt (John Mallory Asher, Michael Manasseri), two teenage boys who create the perfect woman with their computer.