Adam Silver

Lorsqu'une photo d'un gâchis au magasin devient virale, Amy et Jonah essaient de l'utiliser à leur avantage. Mateo, Cheyenne, Garrett et Glenn vendent leurs articles personnels dans le magasin lorsque l'argent devient rare.

Bishop est plus déterminée que jamais à venger le meurtre de Qasim, son petit-ami, après que Gibbs et son équipe ont trouvé une nouvelle piste dans l'affaire sur Chen; pendant ce temps, Torres apprend aux agents l'art du pickpocket.

Rose et Gittel doivent subitement faire face à un ultimatum; Maura en apprend davantage au sujet de l'expérience trans et se rapproche de Shea lorsqu'elle se porte bénévole pour une ligne directe de prévention du suicide.

Jack supplie ses collègues de devenir ses meilleurs amis quand sa copine lui fait part de son inquiétude sur le fait qu'il n'ait pas de groupe d'amis proches.