Adam Stephenson

Will et Nellie tentent de diagnostiquer une patiente atteinte d'une maladie rare; les pompiers et le personnel médical s'efforcent de libérer un père paranoïaque qui se retrouve coincé dans la salle d'IRM; Kai voit son ego mis à rude épreuve.

Quand on sort de la ville, les blancs se comportent différemment. C'est pour ça que je ne peux même pas aller à Marietta. Trop bizarre.

Jane prend en considération la moralité de la purge; Miguel part à la recherche de Pete, le policier.

Miguel, un ex-Marine, recherche désespérément sa soeur avant le début de la purge; Penelope est en paix: elle s'apprête à joindre ses parents, assassinés lors de la première purge; mécontente de son sort, Jane rencontre un mystérieux mercenaire.

Penelope prépare son sacrifice avec difficulté; Rick et Jenna évaluent le coût pour conclure leur contrat.

Jane doit absolument quitter son bureau; Lila console Jenna; Penelope se retrouve au Carnaval Sanglant.