Adria Dawn

Une note de suicide est apportée à Dawson. Le lieutenant Severide s'intéresse de plus près au sombre passé de Bloom. Le chef Boden apprend des nouvelles bouleversantes.

Lorsqu'un cryptographe du Pentagone est retrouvé mort, le NCIS doit tenter de savoir s'il s'agit d'un meurtre ou d'un suicide.

Le NCIS surveille les allées et venues des employés d'un entrepôt afin de mettre la main sur le voleur d'un radar sophistiqué.

Earl et Randy essaient de rendre un portefeuille volé quand ils réalisent que prendre l'argent a coûté à deux jeunes mariés leur lune de miel. Non content d'avoir rayé ce point de sa liste, Earl décide de remplacer le marié à son poste au fast-food.

Un client rapporte une petite fortune à Christian; Sean fait une offre romantique à Julia; Kimber réussit à faire déménager Matt de chez ses parents.

Christian, Sean et Julia apprennent que Matt est marié; Escobar fait chanter les chirurgiens afin qu'ils lui rendent visite en prison; Sean et Christien reçoivent une visite inattendue de Merrill Bobolit.