Adrian G. Griffiths

Alors que Birkoff fait des recherches sur la boîte noire, il tombe sur l'acte de naissance de Nikita.

Une voiture piégée tue le chef d'un gang et sa femme. Au départ, l'équipe croit qu'il s'agit d'un acte de vengeance d'un clan rival, mais elle découvre rapidement que le crime a été commis par les acolytes de la victime.

A memory-addled Jake must fill in the blanks from the night before when Sloan goes missing and her worried aunt, Patti (Serinda Swan) seeks his help. Mal and Des get tangled up with dangerous thug as Des avoids an awkward confrontation with Tinny. Jake and Leslie come to a crossroads in their relationship and finally make a decision regarding their future. Guest Stars: Serinda Swan, Lola Tash, Matt Bois, Adrian G. Griffiths, Scott McCord

Kevin Corcoran enquête sur le meurtre d'une jeune fille du quartier de Five Points.

Audrey et Nathan tentent de barrer la route à une horde de barbares qui sème la terreur.