Aidan Crowe

Du côté des Stark, les choses évoluent. Arya tombe face à face avec un visiteur inattendu tandis que Robb et Catelyn reçoivent des informations d'une importance capitale. Au-delà du Mur, Qhorin donne l'occasion à Jon de se distinguer.

Sur Westeros, Jaime rencontre un parent éloigné pendant que sa sœur, la reine Cersei, prodigue des conseils à la jeune Sansa. Pour sa part, Theon organise une battue. Plus au Nord, Jon se perd dans la nature sauvage.