Al Brown

Après une bavure qui provoqua une émeute, les hautes autorités de la police élaborent une nouvelle stratégie.

McNulty commence à se venger à sa manière de son ancien supérieur, tandis que la police fait une macabre découverte sur les quais.

Barksdale va essayer de reprendre le contrôle d'une situation qui va dans tous les sens. Le syndicat tente de séduire les autorités.

Tandis que se poursuit l'affaire des mystérieuses inconnues trouvées mortes, le commandant Valchek entame une guerre contre les dockers.

Burrell demande à Daniels de diriger le groupe d'enquête sur Sobotka. De son côté, McNulty courtise son ex-femme.

Il semble que l'affaire Sobotka et celle des filles trouvées mortes dans le port sont liées.