Al Freeman

Une survivante de l'Holocauste est trouvée morte dans son appartement.

Les détectives Logan et Greevey enquêtent sur la mort d'un adolescent nommé Tommy Richardson. Frappé d'une balle par un officier de police sur la piste d'une prétendue vente de drogue, Freddo Parisi, la victime a été trouvée avec 3.000 dollars en liquide et un 357 Magnum dans sa main. Ils arrêtent Silk Ford, la personne qui a acheté et vendu l'arme à Tommy. Cependant, la mort de l'étudiant est intolérable aux yeux de la communauté noire et du Révérend Thayer.

Walter and Arthur land in a Vermont jail while Maude and Vivian go on an eating binge.

Une chasse à l'homme est organisée pour appréhender un suspect armé, qui s'est réfugié dans les locaux du Mouvement pour la Renaissance africaine. Le responsable des lieux, un ex-policier, tente de faire redescendre la tension en appelant une vieille connaissance. Pendant que Munch et Pembleton essaient de régler l'affaire, Bayliss reste étrangement introuvable. Quant à Stivers, elle rumine depuis qu'elle a assisté à la fusillade chez Luther Mahoney.