Al Goto

Walker et Trivette sont chargés de protéger un membre du Congrès; la vie de ce dernier est menacée par des membres de la pègre japonaise à la suite d'un meurtre.

Un jeune Chinois et deux gangs chinois rivaux se disputent la possession d'un puissant dragon de jade doté de pouvoirs magiques, chacun pour des raisons très différentes.

TC tente désespérément de sauver son ami qui est grièvement blessé; Kenny traite un jeune marié blessé qui cache un secret à sa nouvelle épouse.

Walker et ses amis doivent mettre fin aux machinations diaboliques d'un gang de vietnamiens qui vient d'abattre un policier qui n'était autre que le fils du Général Nimh, l'ancien professeur d'arts martiaux de Walker.

Une violente tempête frappe San Antonio et plusieurs patients se présentent à l'urgence.