Al Leong

Sous la direction du général Crook, l'armée américaine fait une entrée très remarquée à Deadwood.

Les Bauer ont finalement pu s'échapper du repère de Gaines.

Jack parvient à s'infiltrer dans les quartiers généraux de Gaines où sont détenues Kim et Teri.

MacGyver se charge de retrouver l'unique héritier du directeur d'une entreprise international; le garçon de 14 ans n'a jamais vu son grand-père.

Raines est engagé par Ota, un financier japonais, pour retrouver sa fille Mitsuko, retenue en otage par un yakusa surnommé "le dragon". Ota lui impose l'aide de Takara, son chef de la sécurité et ancien yakusa. La jeune femme est détenue par Frank Sand, un tueur sadique qui exige une rançon de 10 millions de dollars. Bobby, Reno et l'ex-yakusa repenti prennent d'assaut le repaire des gangsters pour la libérer.