Alberto Rosende

Will, Crockett et Lieu tentent de faciliter un échange d'organes ; Hannah et Nellie aident une victime d'agression sexuelle ; Ethan et Archer découvrent qu'un patient a été arnaqué par un ancien médecin ; Grant et Maggie font un voyage dans le passé.

Une bactérie rare, mais mortelle, fait de nombreuses victimes à Chicago ; les premiers répondants travaillent de concert avec le CDC pour contenir la situation et éviter toute épidémie ; Severide soupçonne que quelque chose de grave se passe.

Le lieutenant Casey se bat pour faire approuver une nouvelle recrue énergique; Foster offre de faire la paix; Otis encourage Herrmann à trouver de nouveaux partenaires pour le Molly's; Brett s'adapte tant bien que mal à sa nouvelle vie à Fowlerton.

Brett et Foster enquêtent sur les circonstances suspectes entourant une attaque ; une nouvelle technologie à la caserne met à l'épreuve la patience de tout le monde ; Kidd est choisi pour représenter la caserne à une conférence sur le leadership.

La caserne 51 est appelée à intervenir dans deux accidents de la route étrangement similaires ; Mouch veut mettre sur pied une infolettre ; Cruz a le cœur brisé.

Un incendie déclenché chez une femme âgée devient mortel ; Cruz et Severide soupçonnent qu'un acte criminel a été commis ; Kidd, Foster et Brett créent un salon réservé aux femmes.